RCMP, union stand behind plan to deploy body-worn cameras for front-line officers, but critics warn drawbacks may outweigh benefits