Senate amends consent provisions in sexual assault bill but rejects defence bar’s plea to drop ‘reverse disclosure’